岛国的各种敬语和平语很麻烦,夏目枫有时候都弄不清楚
不过最基本的几个他还是懂的
岛国人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情
而酱是对小孩子的称呼,很随便也很亲切,没有男女之分,所以夏目枫一般都叫自己妹妹泉酱
様是日语中表敬称的词尾,非正式场合下翻译为大人或殿下,所以夏目枫也从未称呼都月华为様
岛国的各种敬语和平语很麻烦,夏目枫有时候都弄不清楚
重生之投资大鳄:第514章 林夏,永远的神 发表于 2021-01-31 20:05:42不过最基本的几个他还是懂的
大妆:番外 殷煦(2) 发表于 2018-08-26 08:22:00岛国人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情
清梦压星河 po:贺念番外(有刀,慎入) 发表于 2021-05-29 15:11:00而酱是对小孩子的称呼,很随便也很亲切,没有男女之分,所以夏目枫一般都叫自己妹妹泉酱
大罗金仙异界销魂:第447章 赌局(大结局) 发表于 2018-10-18 15:54:01様是日语中表敬称的词尾,非正式场合下翻译为大人或殿下,所以夏目枫也从未称呼都月华为様
修仙!我的增益状态没有时限:第653章 终至大罗 发表于 2022-11-05 00:00:00